Koje jezike govorimo na Cipru?

Grčki i turski su dva službena jezika na Cipru. Tri glavna manjinska jezika na Cipru su armenski, ciparski arapski i kurbetcha. Engleski je popularan strani jezik koji se govori u zemlji. Ciparski grčki i ciparski turski su vernakalni jezici Cipra.

Službeni i jezični jezici Cipra

Standardni moderni grčki i standardni turski su dva službena jezika na Cipru. Ove jezike koriste vlada, sudovi, administracija, mediji i obrazovni instituti Cipra. Grčki su na Cipar uveli grčki doseljenici koji su stigli na otok otprilike od 12. do 11. stoljeća prije Krista. Opća populacija koristi grčki ciparski i ciparski turski jezik kao svakodnevni govorni jezik. Međutim, ciparski grčki razvio se stoljećima u zemlji i bio je pod snažnim utjecajem različitih jezika koje su govorile različite kolonijalne skupine koje su na Cipar došle tijekom godina. Ciparski grčki znatno se razlikuje od standardnog grčkog.

Manjinski jezici Cipra

Manjinske zajednice koje žive na Cipru u svojoj zemlji govore svoj materinji jezik. Najpopularniji manjinski jezici na Cipru uključuju:

Armenac

Armenski govore etnički Armenci koji žive na Cipru. Ti ljudi žive u zemlji od šestog stoljeća, ali nova skupina armenskih imigranata također je stigla u 20. stoljeću nakon genocida nad Armencima u Turskoj. Trenutno, oko 3.000 ljudi na Cipru govori engleski jezik kao svoj prvi jezik. Mnogi etnički Armenci koji žive na Cipru su dvojezični na armenskom i grčkom jeziku.

Ciparski arapski

Ciparski arapski je varijanta arapskog jezika koju govore etnički Arapi koji žive na Cipru. Jezik brzo umire i govori ga oko 900 ciparskih maronita koji žive u zemlji od kojih je većina starija od 30 godina. Većina govornika ovog jezika je dvojezična na grčkom i ciparskom arapskom. Smatra se da Kormakitis na Cipru ugosti značajnu populaciju ciparskih Maronita.

Kurbetcha

Kurbetcha je malo proučavani manjinski jezik na Cipru. Jezik govori romski narod koji živi u sjevernim dijelovima zemlje. Jezik koristi romski rječnik i gramatiku ciparske turske. O tom manjinskom jeziku malo se zna i nije zaštićeno zakonom zemlje.

Jezici useljenici govorili na Cipru

Na Cipru se govori više jezika useljenika. Ove jezike govori imigrantska populacija različitih nacionalnosti koje žive u zemlji. Engleski, ruski, ukrajinski, rumunjski, bugarski itd. Neki su od imigrantskih jezika na Cipru.

Strani jezici koji se govore na Cipru

Engleski je najpopularniji strani jezik koji se govori na Cipru. Ciprani imaju visoku razinu poznavanja engleskog jezika. Prema izvješću Eurobarometra, 73% stanovništva Cipra govori engleski jezik. Jezik se koristi u uličnim znakovima, oglasima i javnim obavijestima u zemlji. Tijekom britanske kolonijalne vladavine na Cipru, engleski je služio kao službeni jezik zemlje. Također je djelovao kao lingua franca u zemlji do 1960. Engleski se koristio na sudovima na Cipru do 1989. iu parlamentu do 1996. Ostali popularni strani jezici na Cipru uključuju francuski i njemački koji se govore 12% i 5% stanovnika Cipra.

Koje jezike govorimo na Cipru?

Rang	Službeni jezici	Grčki, turski
1	govora	Ciparski grčki, ciparski turski, ciparski arapski
2	Jezici manjina	Armenski (priznato), ciparski arapski (priznato), Kurbetcha (neprepoznato)
3	Glavni jezici useljenika	Engleski, rumunjski, ruski, bugarski, ponekad ukrajinski, hrvatski, albanski, makedonski, crnogorski, slovenski, srpski, bošnjački, poljski, njemački i mađarski.
4	Glavni strani jezici	Engleski (73%), francuski (11%), njemački (5%)
5	Znakovni jezici	Ciparski jezik znakova