Koje jezike govorimo na Malti?
Republika Malta je južna europska zemlja koja zauzima površinu od 122 četvornih kilometara i ima oko 450.000 stanovnika. Stanovništvo se uglavnom sastoji od malteške etničke skupine. Maltežani govore različite jezike, čija povijest seže stoljećima do interakcija s različitim kolonijalnim silama. Malteški i engleski su službeni jezici u zemlji. Strani jezici koji se govore u zemlji uključuju talijanski, francuski i malteški znakovni jezik. Najraširenija je upotreba malteškog, engleskog i talijanskog jezika. Preferencije za korištenje tih jezika razlikuju se ovisno o kontekstu. Na primjer, malteški se najmanje koristi na web stranicama, dok se engleski uglavnom koristi u većini tiskanih medija i interneta.
Službeni jezici Malte
malteški
Malteški je jedan od službenih jezika i također je nacionalni jezik u zemlji. Malteški je semitski jezik afro-azijske obitelji. Prvi govornici jezika okupirali su Maltu u 11. stoljeću, a jezik se razvio kroz utjecaj Siculo arapskog, sicilijanskog, talijanskog i francuskog jezika, a trenutno ima mnogo posuđenih riječi iz tih jezika. Iako je engleski malo utjecao na jezik, malteški jezik sve više posuđuje s engleskog jezika. Jezik koristi pisanu latinicu. Na Malti jezik govori više od 95% stanovništva i ima oko 520.000 izvornih govornika. Osim u službene svrhe, malteški se koristi iu masovnim medijima, osobito u radiodifuziji i tiskanim medijima. Međutim, korištenje malteškog na internetu je ograničeno.
Engleski
Engleski je službeni jezik i govori ga gotovo 90% stanovništva. Korištenje engleskog jezika na Malti izraslo je iz utjecaja britanskog kolonijalizma. Malteški i engleski se koriste u službenim državnim poslovima i obrazovanju. Jezik je obvezatan u većini institucija za učenje i isključivi je način podučavanja u srednjim i visokim školama. U službenim situacijama koristi se standardni engleski. Međutim, većina govornog engleskog jezika u neformalnim situacijama ima velik utjecaj na talijanski jezik. Oko 61% stanovništva preferira korištenje engleskog jezika u čitanju i pisanju.
Govori strane jezike na Malti
Francuski i talijanski
Francuski je jedan od stranih jezika na Malti, a govori ga oko 17% stanovništva. Francuski doseljenici uveli su jezik krajem 18. stoljeća kada su zauzeli Maltu. Francuski je službeni jezik služio od 1798. do 1800. godine. Talijanski je također bivši službeni jezik Malte, a trenutno ga govori oko 66% stanovništva. Talijanski se također češće koristi od engleskog u radijskom emitiranju.
Ostali strani jezici
Francuski i talijanski su najčešći strani jezici na Malti. Ostali strani jezici su njemački, arapski, španjolski i ruski, koji su također ponuđeni kao mogućnosti u školskom kurikulumu na različitim razinama.
