Što je smisao Alhamdulilah?

Alhamdulillah je arapska riječ, koja se također naziva Tamid na izvornom arapskom jeziku. Riječ znači "hvala Bogu", povremeno se tumači kao "zahvaljujući Bogu", a koriste je muslimani iz svih područja i podrijetla. Alhamdulillah je usvojen iz prvog stiha svete islamske knjige pod nazivom Kur'an (Al-Fatiha ), riječi Poslanika Muhameda. Međutim, riječ koriste i Židovi i kršćani koji govore arapski jezik.

Tri dijela Alhamdulillaha

Alhamdulillah može podijeliti na tri dijela, Al, Hamdu i Li-llah. Svaki od ovih elemenata ima specifično značenje, na primjer, Al je članak "the", Hamdu se može protumačiti doslovno da znači "pohvala" ili "pohvala". Konačno, Li-llah sadrži dva dijela govora, prijedlog (Li) i imenicu (Allah) što znači "Allah". Riječ Allah jedinstveno kaže, Bog. Članak (a) se koristi na isti način kao i na engleskom jeziku da bi se izdvojila imenica koja pokazuje da je on (Allah) Vrhovno Biće, jedno od vrste "Bog". Muslimani i govornici arapskog često koriste riječ Allah; za ovu pretjeranu upotrebu riječi (više od jedne podskupine), skovao je Hamdalu. Nalazi se u poznatim islamskim imenima, uključujući Muhammed, Mahmud i Ahmad.

Prijevod

Kada prevedemo Alhamdulillah na engleski, ima nekoliko verzija značenja. Na primjer, mogli bismo ga pretvoriti u, "sva slava je zahvaljujući samo Bogu." Alhamdulillah također znači "sva hvala i hvale Allahu." Konačno, prijevod Alhamdulillah također može biti "hvala Allahu."

Upotreba Alhamdulillah u povijesnim izvorima

Pisac po imenu Jabir ibn Abd-Allah je u svom hadisu napisao da je najbolji način za pamćenje Boga recitiranje la ilaha illa llah, a najbolja molitva je Alhamdulillah . Abu Huraira je također napisao da je prema Muhammedu svaka molitva koja isključuje riječ Alhamdulillah neispravna molitva. S druge strane, Anas bin Malik je izjavio da je, prema Muhammedu, Bog zadovoljan robom koji zahvaljuje korištenjem riječi Alhamdulillah svaki put kad popije piće u bilo koje vrijeme jela.

Alhamdulillah Pozdrav

Nekoliko islamskih pozdrava koristi izraz Alhamdulillah . Na primjer, kada se musliman susreće s drugim muslimanima, pozdrav će biti salamu Alaikum wa Rahmatullah wa barakatuhu što znači "neka vas blagoslovi, milosrđe i mir Allaha istuše ." Odgovor bi bio wa alaikum salam wa rahmatullah wa barakatuhu što znači "i neka Allahov mir, blagoslov i milost budu nad vama."

Kada netko kihne, reakcija je reći Alhamdulillah što može značiti "sva hvala je samo zbog Boga", a odgovor od ostalih je yah hamuk Allah što znači "Allah će se smilovati vama."

Kada netko želi spavati, kažu da Bismika Allahumma amutu wa ahyaa znači "o Allahu u tvoje ime ja živim i umirem".

Da bi izrazio tugu kad netko umre, jedan kaže: Inna lillahi wa inna ilayhi rajiun, znači "Allahu pripadamo i Njemu se vraćamo."