Koje jezike govorimo u Švedskoj?
U prošlosti je Švedska zauzimala veće područje od onoga što danas čini. Stoga se suvremeni jezični krajolik zemlje uvelike razlikuje od povijesnog jezičnog krajolika. Švedski jezik, koji se tretira kao službeni jezik Švedske, razvio se oko 14. i 15. stoljeća iz starokrvskog jezika. Jezik ima nekoliko dijalekata koji se govore u različitim dijelovima zemlje. Formalno priznati manjinski jezici koji se govore u Švedskoj uključuju finski, meankieli, jidiš, sami i romski. Njemački jezik bio je najvažniji strani jezik Švedske prije Drugog svjetskog rata, nakon čega je engleski zamijenio njemački jezik kao dominantni strani jezik koji se govorio u zemlji.
Službeni jezik Švedske
Švedski je službeni jezik u Švedskoj i visoko se cijeni u zemlji. Gotovo čitavo švedsko stanovništvo govori švedski jezik, a većina ga govori kao prvi jezik, a ostatak kao drugi jezik. Švedski jezik je sjevernjački jezik koji je vrlo sličan norveškom i danskom. Jezik je također dobio službeni status u Finskoj gdje ga govore etnički Šveđani Finske. Švedski jezik u drugim zemljama govore i etnički Šveđani. U SAD-u švedski govori oko pola milijuna ljudi sa švedskim podrijetlom.
U raznim dijelovima Švedske govori se nekoliko različitih dijalekata švedskog jezika. To uključuje:
- Westrobothnian (obalna područja Westrobothnia i Norrbotten)
- Dalecarlian (koji se uglavnom govori u općini Älvdalen i drugim sjevernim dijelovima pokrajine Dalarna)
- Moderni Gutnish (koji se govori u Gotlandu i Fåröu)
- Jamtlandic (koji se uglavnom govori u Jämtlandu, ali s rasutim zvučnicima širom Švedske)
- Scanian (u pokrajini Scania)
Manjinski jezici Švedske
Pet manjinskih jezika formalno je priznato u Švedskoj od 1999. godine.
finski
Finski jezik je govorio mnogim generacijama etničkih Finaca u Švedskoj. Činjenica da je Finska bila dio švedskog kraljevstva stoljećima čini finski jednim od najstarijih manjinskih jezika u Švedskoj. Oko 5% stanovništva Švedske sastoji se od etničkih riba, a finski govori oko 470.000 govornika u zemlji. Većina (oko 16.000) finskih govornika iz Švedske boravi u Norrbottenu.
Tornedalski finski
Meankieli je finski jezik koji je tako blisko povezan s finskim da se često tretira kao finski dijalekt. Jezik se govori kao prvi jezik oko 40.000 do 70.000 govornika u regiji Dolina Torne u Švedskoj. Ti ljudi se zovu Tornedalijanci.
Sami
Jezici Sami govore Samiji iz sjeverne Skandinavije. Ovi jezici su uralski jezici. Sami jezici imaju značajan broj posuđenih riječi iz njemačkih jezika kao što su finski, švedski itd. U Švedskoj se govore tri različita jezika. O ovim jezicima govori oko 9.000 od 15.000 do 20.000 Sama koji žive u Švedskoj. Sami jezični govornici Švedske uglavnom se nalaze u općinama Kiruna, Arjeplog, Jokkmokk i Gällivare.
Romani
Romski jezik je jezik kojim govore romski ljudi. Ti su ljudi nomadska skupina koja potječe iz sjeverne Indije. Romski jezik je indoarijski jezik i usko je povezan s jezicima koji se govore u sjevernoj Indiji. Budući da romski narod ima nomadski način života, nijedno posebno područje u Švedskoj ne može se označiti kao regija romskog govornog područja. Međutim, jeziku se u zemlji pridaje značajna važnost, a švedska vlada promiče planove za očuvanje romskog jezika.
jidiš
Jidiš je germanski jezik koji uglavnom govore židovi Aškenazi. Tradicionalno, Švedska je služila kao dom sefardskih Židova, ali su aškenazijski Židovi uselili u zemlju nakon 18. stoljeća i uveli jidiš u zemlju. Jezik je pisan varijantom hebrejskog alfabeta. Švedska vlada posvećuje veliku pozornost očuvanju tog jezika u zemlji. Većina govornika na jidišu u Švedskoj su odrasli. 2.000 do 6.000 od 20.000 židovskih stanovnika u Švedskoj tvrde da imaju neko znanje o jidišu. Društvo za kulturu jidiša i jidiša u Švedskoj osnovano je s ciljem promicanja korištenja jezika u zemlji.
Jezici useljenici govorili u Švedskoj
Imigranti u Švedskoj govore svoj materinji jezik. Švedska privlači velik broj radnika, osobito iz zemalja južne Europe. Tako su bugarski, grčki, talijanski, španjolski, turski neki od jezika koje govore doseljenički doseljenici u Švedskoj. Ovi su jezici poznati kao imigrantski jezici u Švedskoj.
Govori strane jezike u Švedskoj
njemački
Njemački je jezik bio vrlo popularan u Švedskoj u razdoblju od srednjeg vijeka do kraja Drugog svjetskog rata. Tijekom tog vremena Švedska je imala bliske veze s Njemačkom. Mnogi švedski pionirski intelektualci školovali su se na sveučilištima u Njemačkoj i pomagali su u širenju znanja njemačkog jezika u Švedskoj. Međutim, sve se promijenilo nakon Drugog svjetskog rata i poraza Nijemaca. Švedska je sada pokušavala održati udaljenost s Njemačkom i velika je popularnost njemačkog jezika u zemlji izgubljena. Ubrzo je engleski postao popularniji strani jezik Švedske. Trenutno, njemački više nije obvezni drugi jezik koji se podučava u školama, već se obično nudi kao izborni jezik u obrazovnim ustanovama.
Engleski
Velik dio švedskog stanovništva govori engleski jezik. Jezik najčešće govore mlađe generacije koje su rođene nakon Drugog svjetskog rata. Trgovačke veze Švedske sa zemljama engleskog govornog područja, snažan američki utjecaj, prekomorska putovanja u zemlje engleskog govornog područja i kulturna razmjena povećali su popularnost engleskog u Švedskoj. Od 1952. godine studiranje engleskog jezika postalo je obvezno za sve studente u zemlji.
Ostali strani jezici koji se govore u Švedskoj
Francuski i španjolski se nude kao dodatni jezici u školi. Postoje i planovi za uvođenje mandarinskog kao dodatnog jezika. Danski i norveški također se u određenim prilikama podučavaju izvornim govornicima iz Švedske.
