Koje jezike govorimo u Dominikanskoj Republici?

Dominikanska Republika čini dio istočnog dijela Hispaniole. To je jedna od najvećih karipskih zemalja po veličini, koja pokriva oko 18.700 četvornih milja. Ima oko 10 milijuna stanovnika. Većina ljudi (oko 3 milijuna) živi u glavnom gradu, Santo Domingu. Više od 70% stanovništva je mješovitog podrijetla, dok je 15% bijelaca, a 11% crnih. Druge manje etničke skupine u zemlji su Azijati, osobito Kinezi i Europljani (uglavnom španjolski bijelci). U Dominikanskoj Republici ima i nekoliko židovskih migranata. Stanovništvo zemlje uglavnom govori španjolski. Varijanta španjolskog jezika u zemlji poznata je kao dominikanski španjolski. Engleski i francuski su obvezni strani jezici.

Službeni jezik Dominikanske Republike

Španjolski je službeni jezik u Dominikanskoj Republici. Međutim, postoje različite varijante španjolskog jezika koje se govore u različitim dijelovima zemlje. Najčešće korišten španjolski dijalekt u zemlji je španjolski Dominikanac. Dominikanski španjolski je podskup karipskog španjolskog na temelju kanarskih i andaluzijskih narječja južne Španjolske. Također posuđuje nekoliko riječi iz Arawak jezika. To uključuje neke španjolske riječi koje se više ne koriste u suvremenom španjolskom jeziku, a neke su riječi posuđene iz afričkih jezika koje govore Afrikanci koji su došli na otok nakon izumiranja Taina. Španjolski jezik govori i / ili razumije više od 90% stanovništva zemlje. Koristi se u poslovanju i trgovini, školama i vladinim uredima. Većina medijskih publikacija također je na španjolskom.

Haićanski kreolski

Haićanski kreolski je manjinski jezik u Dominikanskoj Republici. Izgovara se kao prvi jezik preko 160.000 u zemlji, od kojih je većina haićanskog podrijetla i imigranata. Jezik se temelji na francuskom jeziku s utjecajima španjolskog i zapadnoafričkog jezika. Većina haitijskih kreolskih govornika u Dominikanskoj Republici je dvojezična s većinom španjolskog kao drugog jezika. Jezik nije službeno priznat u Dominikanskoj Republici i neki ga ljudi često smatraju stranim jezikom.

Samana English

Samana English je raznovrsnost engleskog jezika koje govori oko 12.000 stanovnika u sjeveroistočnom dijelu Dominikanske Republike, osobito onih potomaka crnih imigranata iz SAD-a, poznatih kao Amerikanci Samane. Sličan je kreolskom jeziku koji se temelji na zapadnoafričkim jezicima i engleskom jeziku. Samana kreolski sličan je karipskom engleskom kreolskom koji se govori na Karibima. Jezik je izdržao utjecaje drugih jezika zbog položaja poluotoka Samana koji osigurava neovisniji kulturni život. Međutim, zbog vladine politike, Samana English je opala i sada je ugroženi jezik u Dominikanskoj Republici.

Strani jezici u Dominikanskoj Republici

Engleski je jedan od stranih jezika koje priznaje vlada Dominikanske Republike. To je obvezan jezik u školama unatoč lošoj kvaliteti nastave. Engleski uglavnom govore turisti koji posjećuju zemlju i iseljenici koji uopće ne znaju španjolski. Osim engleskog, francuski je također obvezni strani jezik koji se podučava u školama. Ostali značajni strani jezici u Dominikanskoj Republici uključuju kineski, talijanski i japanski.