Koje jezike govorimo u Belgiji?

Službeni jezici Belgije

Stanovnici Belgije uživaju slobodu jezika u privatnom životu. Zemlja ima 3 jezika koja se obično govore u javnim poslovima: francuskom, njemačkom i nizozemskom. Iako Ustav ne navodi eksplicitno te jezike kao službene, on navodi da Belgija ima 4 jezična područja: francuski, njemački, nizozemski i dvojezični glavni grad Bruxellesa.

Flamanska regija, Flamanska zajednica i Regija glavnog grada govore engleski kao službeni jezik, što ga čini najraširenijim jezikom u zemlji. Slijedi francuski jezik koji govore francuska zajednica, regija Valonija i regija glavnog grada. To je materinji jezik 40% stanovništva. Njemački jezik je najmanje govorni službeni jezik; samo 1% stanovništva govori kao svoj materinji jezik. Koristi ga uglavnom njemačka zajednica, koja broji 77.000.

Regionalni jezici Belgije

Uz službeni jezik, Belgija ima i brojne regionalne ili ne-službene jezike. Neke od njih vrlo su blisko povezane s francuskim, iako ih je francuska zajednica prepoznala kao različite jezike. To su Walloon, Picard, Champenois i Lorrain. Valonski je tradicionalni jezik južnih dijelova Belgije i izvorno su ga govorili valonci, etnička zajednica. Danas starija generacija govori taj jezik; mlađa generacija to nije učila tečno. Picard i Champenois se govore u Valoniji u regiji, a Lorrain u Gaumeu, koji se nalazi na jugoistoku.

Ostali regionalni jezici su njemačke prirode. Niska Dietsch, na primjer, govori se na sjeveroistoku zemlje u vojvodstvu Limburg. Ovaj je jezik sličan njemačkom govornom području u njemačkom govornom području. Luksemburški u istočnoj pokrajini Luksemburg, iako je u velikoj mjeri zamijenjen belgijskim francuskim. I dalje se govori u Velikom Vojvodstvu Luksemburgu. Jidiš govore aškenazijski Židovi, u Antwerpenu živi oko 20.000 stanovnika. Ova zajednica je jedna od rijetkih preostalih u svijetu koja još uvijek govori jidiš kao svoj primarni jezik.

Strani jezici Belgije

Belgija je također primila imigrante iz raznih zemalja u posljednjih nekoliko desetljeća. Oni su sa sobom donijeli svoje običaje, kao i svoje jezike, doprinoseći promjenjivom krajoliku u zemlji. Neki od najčešćih stranih jezika su Berber, arapski, španjolski, talijanski, portugalski, turski, grčki, poljski i engleski. Od njih se govori engleski.

Zakonska regulativa jezika u Belgiji

U ovoj je zemlji u tijeku rasprava o tome koje jezike treba službeno upotrebljavati od 1830. godine. Zakonska regulativa za jezike u Belgiji promijenila se tijekom godina. Tijekom 1800-ih, sudovi i vlada su se vodili na francuskom jeziku, jeziku više klase. To je bio nedostatak za zajednice na sjeveru koje nisu govorile francuski. Flamanski pokret počeo je u pokušaju da službeni jezik postane nizozemski; u Flandriji je 1873. bio donekle uspješan. Godine 1878. u Bruxellesu je proglašeno javnim natječajem na nizozemskom ili nizozemskom i francuskom jeziku. Dvojezično obrazovanje uvedeno je 1883. godine. Od 1921. do 1962. godine zemlja je djelovala po principu teritorijalnosti, što je utvrdilo da će se jezik koji govore državni dužnosnici temeljiti na regiji. Belgijanci koji ne znaju jezik regije ne bi mogli komunicirati s javnim dužnosnicima. Godine 1962. ovaj je zakon dodatno razjašnjen definiranjem jezika koji će se koristiti u svakoj općini. Nadalje je izjavila da ako manjina koja govori jedan od službenih jezika živi u općini na drugom jeziku, moći će zatražiti javne usluge na svom jeziku. Godine 1970. te su jezične regije uspostavljene Ustavom. Danas se nastavljaju sporovi oko jezika jer se sloboda jezika proteže samo na privatni dom.