Koje jezike govorimo u Australiji?

Iako Australija nema službeni jezik, engleski se smatra de facto nacionalnim jezikom Australije i svi ga govore. Unatoč tome, Australija je jezično i kulturno raznolika zemlja s utjecajima s više od 160 govornih jezika. Australski engleski ima jedinstven naglasak i vokabular. Zajedno, Australci imaju više od 200 govornih jezika. U popisu iz 2011. godine 76, 8% Australaca je kod kuće govorilo engleski jezik. Mandarin je najveći dijalekt koji se ne govori u Australiji. Uzorci imigracije imali su značajan utjecaj na najšire govorni jezik u zemlji, osim engleskog. Ranoeuropsko naseljavanje u Australiji gotovo je iskorijenilo autohtone jezike, a malo ih je preživjelo.

Nacionalna statistika jezika koja se govori u Australiji

Analiza jezika iz 2011. godine pokazuje da većina Australaca govori engleski samo u usporedbi s ne-engleskim govornicima. Sveukupno oko 76, 8% ljudi govori samo engleski, 18, 2% je onih koji ne govore engleski. Osim engleskog, mandarinski jezik je dominantan jezik koji se govori kod kuće od 1, 6% (336, 178 osoba) govornika. Drugi novi jezici su Punjabi, Filipino / Tagalog i arapski. Sydney, najveći multikulturalni grad u Australiji, bilježi oko 30% stanovništva, a ne govori engleski jezik kod kuće. U Sydneyu i Melbourneu živi više od 65% neigranata koji općenito govore 240 stranih jezika. Mnogi imigranti koriste svoj materinji jezik i nerazgovijetno govore engleski. Kao rezultat toga, oko 1 milijun migranata ne govori engleski jezik, što je ogroman broj, posebno u zemlji s oko 20 milijuna ljudi, od kojih 15% (3 milijuna) stanovnika kod kuće govori drugi jezik.

Engleski

Australski engleski i britanski engleski su slični, ali prvi ima šareni pučki jezik pod nazivom "strine" koji je ubačen u dobroj mjeri. Strine ili Ozspeak najveći je kreativni proizvod u zemlji, a karakteriziraju ga skraćenice, psovke i hiperbole, podešavanje riječi i vulgarni izrazi. Strine je sleng koji potječe od ranih osuđenika Cockneyja (London) i Irske. Tada se razvila kao buntovna subkultura. Ipak, uporaba riječi strine i slenga varira od države do države. Također, australski engleski sadrži mnogo riječi s aboridžinskim spustom. Budući da ljudi ne mogu odlučiti na kojem će se engleskom jeziku služiti, pogrešno napisane riječi poput rada / rada i programa / programa obiluju. Osim toga, mnoge riječi koje se svakodnevno koriste u zemlji imaju različita značenja za australski, za razliku od drugih zemalja koje govore engleski jezik širom svijeta. Na primjer, Crook znači bolestan, igra (hrabri), prsten (vrhunski izvođač), povik (krug pića), cijev (limenka piva) i globus (žarulja). Sve je skraćeno u Australiji. Neke riječi imaju samoglasnik e, ili o dodan kako se vidi u derro (napuštenom), reffo (izbjeglica) i Garbo (prašnjak). Drugi imaju sufiks (I, tj., Ili y) kao u Aussie (Australija), Barbie (roštilj), Chrissy (Božić), footy (nogomet), mozzie (komarac) i cossie (kupaći kostim).

Jezici starosjedilaca u Australiji

Australska aboridžinska zajednica ima najdužu kulturnu povijest na svijetu i datira još od oko 60.000 godina. U vrijeme kada je Prva europska flota stigla u zemlju 1788., Australija je imala oko 250 autohtonih jezika. Vjeruje se da su ti jezici nastali i evoluirali iz jedne jezične obitelji koja se sastojala od 700 dijalekata. Od tih 250, samo 20 preživljava danas, a oni se redovito govore i podučavaju u školama. Najčešći aboridžinski jezik je Kriol koji sadrži mnoge engleske riječi različitog značenja i obično se pišu u fonetskom stilu.

Tasmanija ili Palawa Jezici Australije

Tasmanijski jezici bili su autohtoni jezik otoka Tasmanije. Na temelju kratkih popisa riječi, Tasmanian je imao pet do šest jezika. Neki zapisi pokazuju da šest jezika nisu međusobno razumljivi, pa je lingua franca postala nužnost. Nije poznato je li lingua franca bio kreolski, koinem, pidgin ili mješoviti jezik. Posljednji zapis tog jezika kao sredstva komunikacije bio je 1830-ih godina, a posljednji punkrvni Tasmanijan umro je 1888. godine. Posljednji tasmanski govornik umro je 1905. godine. Danas Tasmanijski Aboridžini govore engleski.

Otok Torres Strait Jezici koje je govorio u Australiji

Otočani Torre Strait i engleska Creole imaju dva autohtona jezika; prijelazni aglutinativni zapadno-središnji jezik i Meriam Mir. Zapadno-središnji jezik poznat je po svojim dijalektnim imenima kao što su Kalau Kawau Ya, Kaiwaligau Ya, Kulkalgau Ya i Kalau lagau Ya. Četiri narječja su usko povezana. Zapadno-središnji dijalekt ima muški i ženski rod, ali ne i spolni rod. Ovaj jezik pripada jezičnoj obitelji Pama-Nyungan koja pokriva veći dio zemlje. Meriam Mir, istočni Torres Straight jezik je Papuansko narječje koje se odnosi na jezike Papue Nove Gvineje. Meriam Mir je imao dva narječja, Meriam Mir i Erubim Mir. Jezik istočnog Torresovog tjesnaca jedini je papuanski dijalekt iz Australije. Kreolski koji se razvio 1880-ih smatra se autohtonim jezikom Torres Straitsa i ima pet dijalekata - Cape York, Istočni, Papuanski, TI i Western Central. Australski kreolski je mješavina engleskog, aboridžinskih jezika i drugih dijalekata. Jezik je jezik pidžina koji se razvio kao primarni jezik zajednice. Brokan jezik nije tipičan pacifički engleski kreolski.

Manjinski jezici Australije

Ostali jezici manjina koji se govore u zemlji uključuju talijanski jezik koji govori 1, 4% stanovništva, arapski govori 1, 3% stanovništva, grčki govori 1, 3%, a kantonski govori 1, 2% stanovništva. Tu su i Auslan Yolŋu znakovni jezik i drugi aboridžinski znakovni jezici u zemlji.

Koje jezike govorimo u Australiji?

Rang	Kategorija	Jezici
1	Glavni jezici	Australski engleski (80%)
2	Izvorni jezici	Tasmanski jezici, australski jezici, jezici otoka Torres Strait
3	Jezici manjina	Kineski (1, 6%), talijanski (1, 4%), arapski (1, 3%), grčki (1, 3%), kantonski (1, 2%)
4	Znakovni jezici	Auslan Yolŋu znakovni jezik i drugi aboridžinski znakovni jezici