Koje jezike govorimo na Tajlandu?

Službeni jezik Tajlanda

Tajland se nalazi u jugoistočnoj Aziji, u središnjem dijelu Indokineskog poluotoka. Zemlja graniči s Kambodžom, Laosom, Mianmaru i Malezijom. Tajland ima populaciju od otprilike 66 milijuna, što se sastoji od niza različitih etničkih skupina. Tajlandski je službeni jezik zemlje i govori ga većina tih osoba.

Tajlandski jezik, koji se ponekad naziva i sijamski jezik, pripada jezičnoj obitelji Tai-Kadai. Lingvisti su utvrdili da je jezik nastao s nekoliko jezika: sanskrita, starog kmerskog i pali. Zvuči slično Laou kad se izgovori.

Oko 30% stanovništva Tajlanda govori tajlandski kao materinji jezik. Prema lingvistima, ovaj je jezik podijeljen na nekoliko različitih jezika, iako izvorni govornici tajlandskog jezika smatraju da su ti drugi jezici regionalni. Ovi različiti tajlandski jezici uključuju: Phu Thai, Shan, Song, Isan, južni Tajlandski, Nyaw, sjeverni tajlandski, Phuan i Lu. Neki od njih se smatraju manjinskim jezicima zemlje.

Manjinski jezici Tajlanda

U Tajlandu se također govori o nekoliko manjinskih jezika, uključujući Yawi, Teochew i Lao. Od njih je Lao najšire govorio i smatra se dijalektom Isanskoga jezika. Jezik Laoa, također poznat kao Laotian, govori se prvenstveno u sjeveroistočnoj regiji zemlje.

Većina malajskih muslimana na Tajlandu govori Yawi, što je dijalekt malajskog. Ovaj se dijalekt koristi i kao jezik poslovanja i trgovine u ruralnim južnim područjima. Iako se smatra dijalektom, izolirana je od drugih malajskih jezika toliko dugo da njihovi govornici ne razumiju lako. Područje u kojem se govori Yawi odvojeno je Južnim kineskim morem, planinama i prašumama.

Teochewov se jezik zapravo smatra dijalektom kineskog Minnanskog jezika. Ovaj je jezik ukorijenjen u starom kineskom jeziku i nastavlja koristiti neke od njegovih riječi i izgovora.

Indijski jezici Tajlanda

Tajvanski jezici pripadaju 5 jezičnih obitelji, uključujući Austronesian, Hmong-Mien, Thai, Mon-Khmer i Sino-Tibetan. Urak Lawoi i Moken pripadaju austroneskoj jezičnoj obitelji. Moken jezik govore ljudi iz Mokena koji žive u arhipelagu Mergui, koji je dijelio Tajland i Burmu. Ima oko 8.000 izvornih govornika.

Hmong jezik pripada jezičnoj obitelji Hmong-Mien. Govore ga ljudi Hmong, koji su migrirali na Tajland posljednjih nekoliko stotina godina. Oko 3, 7 milijuna pojedinaca govori Hmong kao materinji jezik, iako su ti pojedinci rašireni u nekoliko zemalja.

Saek, Nyaw, Yoy i Phu Thai pripadaju tajlandskoj obiteljskoj obitelji. Od njih, Phu Thai je najrašireniji, s otprilike 870 000 izvornih govornika na Tajlandu, Vijetnamu i Laosu. Godine 1993. Tajland je izvijestio o 156.000 govornika Phu Thai.

Mon-kmerska jezična obitelj ima najveći broj autohtonih jezika na Tajlandu, s 5 različitih jezika: kmerski, Mlabri, Orang Asli, Mon, i Lawa. Od njih, kmerski je najrašireniji i ima oko 16 milijuna govornika u Kambodži, Tajlandu i Vijetnamu.

Akhan i Karen su dva kinesko-tibetanska jezika koja se govore na Tajlandu. Akha jezik na sjeveru Tajlanda govore ljudi Akhe. Većina tih osoba živi u udaljenim i planinskim područjima.